I'm learning
tiếng Việt
tự do — meaning in Portuguese: livre
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
livre
tự do
hành động
giá trị
đánh giá
mâu thuẫn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'tự do' é amplamente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares quando se discute sobre liberdade pessoal, como em viagens ou escolhas de vida. Também pode ser usada em contextos mais formais, como discursos políticos ou debates sobre direitos humanos, enfatizando a busca por liberdade e autonomia.
Synonyms & nuances
'Tự do' é frequentemente comparado a 'thoải mái', que significa 'confortável'. Enquanto 'thoải mái' pode se referir a um estado de relaxamento ou ausência de pressão, 'tự do' enfatiza a ideia de liberdade e escolha. Portanto, usar 'tự do' é mais apropriado quando se discute a liberdade de ação ou pensamento.
Culture
A expressão 'tự do' possui um significado profundo na cultura vietnamita, especialmente após as lutas históricas pela independência do país. A palavra não se refere apenas à liberdade física, mas também à liberdade de expressão e de pensamento, refletindo o desejo do povo vietnamita por autonomia e direitos civis ao longo do século XX.
FAQ
