thông minh — meaning in Portuguese: inteligente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inteligente

đối diện

định nghĩa

chinh phục

thông minh

khai sáng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'thông minh' em contextos acadêmicos e profissionais, como ao discutir a inteligência de um aluno ou as habilidades de um colega de trabalho. Frequentemente, também é utilizada de forma carinhosa ao descrever crianças que demonstram habilidades cognitivas avançadas.

Synonyms & nuances

'Thông minh' é frequentemente comparado a 'khôn ngoan', que se refere mais à sabedoria prática. Enquanto 'thông minh' pode descrever alguém que é inteligente em termos acadêmicos ou lógicos, 'khôn ngoan' implica uma inteligência emocional ou prática, como saber lidar com situações sociais complexas.

Culture

'Thông minh' não apenas se refere à inteligência acadêmica, mas também à astúcia e à capacidade de resolver problemas do dia a dia. Na cultura vietnamita, ser considerado 'thông minh' é um grande elogio, especialmente em um contexto familiar, onde os pais frequentemente comparam os filhos sobre suas habilidades e talentos.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'thông minh' e 'khôn ngoan'?

'Thông minh' se refere a uma inteligência mais acadêmica e lógica, enquanto 'khôn ngoan' se relaciona à sabedoria prática e emocional.

Q.Como usar 'thông minh' em uma frase?

Você pode usar 'thông minh' em frases como: 'Ela é muito thông minh, sempre tira boas notas na escola.'

Q.É possível usar 'thông minh' de forma negativa?

'Thông minh' é geralmente um termo positivo, mas pode ser usado sarcasticamente se uma pessoa usa sua inteligência para enganar ou manipular os outros.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary