I'm learning
tiếng Việt
bắt đầu — meaning in Portuguese: começar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
começar
hư vô
vô hạn
bắt đầu
ý kiến
em
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de vietnamita usam 'bắt đầu' em diversas situações, como ao iniciar um projeto de trabalho ou quando estão prestes a começar uma atividade no dia a dia. Por exemplo, pode ser usado em uma conversa informal entre amigos ao decidir começar um novo hobby ou em um contexto mais formal ao discutir o início de um evento.
Synonyms & nuances
'Bắt đầu' é frequentemente comparado a 'khởi đầu', que também significa 'começar'. No entanto, 'khởi đầu' pode carregar um tom mais formal e é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos ou literários, enquanto 'bắt đầu' é mais comum no cotidiano.
Culture
A expressão 'bắt đầu' tem raízes profundas na cultura vietnamita, refletindo a importância do novo começo e da perseverança. No contexto da filosofia vietnamita, começar algo é frequentemente associado a um renascimento ou a uma nova oportunidade, tornando esta palavra significativa em diversas tradições e rituais.
FAQ
