nguyên tắc — meaning in Portuguese: princípio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for princípio

nguyên tắc

cafe

bất ngờ

thực hành

tình yêu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'nguyên tắc' em contextos formais e informais, como discussões sobre ética, negócios ou educação. Por exemplo, em uma reunião de equipe, pode-se argumentar que uma decisão deve ser baseada em princípios éticos sólidos.

Synonyms & nuances

'Nguyên tắc' é frequentemente comparado a 'quy tắc', que significa 'regra'. Enquanto 'quy tắc' pode se referir a diretrizes práticas e específicas, 'nguyên tắc' tem um significado mais amplo, referindo-se a valores fundamentais que orientam comportamentos e decisões.

Culture

'Nguyên tắc' tem raízes profundas na filosofia vietnamita, refletindo a importância da moralidade e da ética na cultura do país. A palavra é frequentemente utilizada em debates sobre justiça social e igualdade, mostrando como os princípios guiam as ações e decisões diárias dos vietnamitas.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'nguyên tắc' em português?

'Nguyên tắc' significa 'princípio' em português, referindo-se a uma regra ou valor fundamental que orienta ações e decisões.

Q.Como usar 'nguyên tắc' em uma frase em vietnamita?

Você pode usar 'nguyên tắc' em frases como: 'Chúng ta cần tuân theo nguyên tắc đạo đức trong công việc' (Precisamos seguir princípios éticos no trabalho).

Q.É comum usar 'nguyên tắc' em conversas informais?

Sim, 'nguyên tắc' pode ser usado em conversas informais, especialmente quando se discute valores ou crenças pessoais, embora seu uso seja mais comum em contextos formais.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary