thử thách — meaning in Portuguese: desafio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desafio

thử thách

tay

chân

Năm

nỗi lo

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'thử thách' é comumente utilizada em contextos de competição, seja em esportes ou em desafios acadêmicos. Por exemplo, quando alguém fala sobre um desafio que enfrentou em uma maratona ou um exame difícil, essa palavra surge naturalmente na conversa.

Synonyms & nuances

'Thử thách' é frequentemente comparada a 'kho khăn', que significa 'dificuldade'. Enquanto 'kho khăn' enfatiza a dureza da situação, 'thử thách' carrega uma conotação mais positiva, sugerindo a ideia de superação e aprendizado através do desafio.

Culture

A expressão 'thử thách' é composta por dois elementos: 'thử', que significa 'tentar', e 'thách', que se refere a 'desafio'. Essa combinação reflete a filosofia vietnamita de enfrentar e superar dificuldades, muito presente em sua cultura, especialmente em momentos de celebração e festividades. A palavra é frequentemente usada em histórias de resiliência, tanto em contextos pessoais quanto coletivos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'thử thách' em uma frase?

Você pode usar 'thử thách' para descrever uma situação que exige esforço, como: 'Tive que enfrentar um thử thách grande na minha prova de matemática.'

Q.Qual é a origem da palavra 'thử thách'?

'Thử thách' é uma palavra de origem vietnamita que combina a ação de tentar com a ideia de desafio, refletindo a vontade de superar obstáculos na vida cotidiana.

Q.É comum usar 'thử thách' em situações formais?

Sim, 'thử thách' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos informais quanto formais, como em discursos ou apresentações que falam sobre superação de dificuldades.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary