I'm learning tiếng Việt

thực hành — meaning in Portuguese: prática

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prática
đổi mới
thực hành
hi vọng
tinh tế
truyền thuyết
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos de vietnamita usam a palavra 'thực hành' em contextos educacionais, como durante aulas práticas em escolas ou universidades. Por exemplo, um professor pode dizer: 'Vamos thực hành o que aprendemos hoje em sala'. Também é comum em ambientes de trabalho, onde se refere à aplicação prática de habilidades, como em treinamentos profissionais.
Synonyms & nuances
'Thực hành' é muitas vezes comparado a 'thực tế', que se refere à realidade ou à experiência prática, mas enquanto 'thực hành' implica em um exercício ou uma atividade específica, 'thực tế' se concentra mais na vivência geral. Portanto, você escolheria 'thực hành' quando se referir a um exercício concreto, como praticar um instrumento musical ou uma língua.
Culture
A palavra 'thực hành' tem raízes nas expressões que enfatizam a importância da prática na cultura vietnamita, onde se valoriza a perseverança e a habilidade prática. Uma curiosidade é que, na filosofia vietnamita, a prática é vista como essencial para a aquisição de conhecimento verdadeiro, refletindo a crença de que a teoria sem prática é incompleta.
FAQ
Q.Qual a diferença entre 'thực hành' e 'luyện tập'?
'Luyện tập' é mais associado a treinos repetidos, enquanto 'thực hành' se refere à aplicação prática de conhecimentos ou habilidades em um contexto específico.
Q.Em que situações eu posso usar 'thực hành'?
'Thực hành' pode ser usado em ambientes acadêmicos, profissionais ou informais, sempre que você se referir à prática de habilidades ou conhecimentos.
Q.É correto usar 'thực hành' em contextos formais?
Sim, 'thực hành' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, sendo apropriada em documentos oficiais ou conversas cotidianas.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary