信息 — meaning in Portuguese: em formação

xìnxī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em formação

领先

lǐngxiān

信息

xìnxī

呼吸

hūxī

章程

zhāngchéng

旅程

lǚchéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

O termo 信息 é frequentemente utilizado em ambientes formais e informais para se referir a dados ou conhecimento transmitido. Por exemplo, em reuniões de negócios, os profissionais costumam solicitar informações detalhadas sobre um projeto, enquanto em conversas cotidianas, amigos podem trocar informações sobre eventos locais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 信息 é 消息 (xiāoxi), que geralmente se refere a mensagens ou notícias. Enquanto 信息 é mais abrangente e pode englobar qualquer tipo de informação, 消息 tende a ser usado em contextos mais informais e específicos, como notícias ou atualizações.

Culture

A palavra 信息 é composta por dois caracteres: '信' (xìn), que significa 'crença' ou 'fidelidade', e '息' (xī), que se refere a 'respiração' ou 'informação'. Juntas, elas simbolizam a ideia de que informações fluem e se comunicam continuamente, refletindo a importância da comunicação na cultura chinesa desde tempos antigos. Curiosamente, numa era digital, o conceito de 信息 se expandiu para incluir não apenas dados, mas também a forma como interagimos online.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 信息 em mandarim?

A pronúncia correta de 信息 em mandarim é xìnxī. O primeiro caractere, 信, tem um tom descendente e o segundo, 息, tem um tom nivelado.

Q.Como posso usar 信息 em uma frase?

Você pode usar 信息 assim: '我需要更多的信息来做决定' (Wǒ xūyào gèng duō de xìnxī lái zuò juédìng), que significa 'Eu preciso de mais informações para tomar uma decisão.'

Q.信息 é usado apenas em contextos formais?

Não, 信息 é um termo neutro que pode ser utilizado tanto em contextos formais quanto informais. É comum ouvir essa palavra em conversas do dia a dia, bem como em discussões profissionais.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000