男孩 — meaning in Portuguese: Garoto

nánhái · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Garoto

同伴

tóngbàn

男孩

nánhái

演唱会

yǎnchàng huì

手掌

shǒuzhǎng

该厘米

gāi límǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 男孩 (nánhái) é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos ou familiares quando se refere a meninos, especialmente crianças. Por exemplo, em um aniversário, um pai pode dizer: 'Meu 男孩 (nánhái) adora brincar no parque'. Também é comum em escolas, onde professores se referem a 男孩 (nánhái) e 女孩 (nǚhái) ao falar sobre os alunos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 男孩 (nánhái) é 小男孩 (xiǎo nánhái), que significa 'menino pequeno'. A diferença sutil é que 小男孩 (xiǎo nánhái) enfatiza a juventude, enquanto 男孩 (nánhái) pode se referir a meninos em geral, independentemente da idade.

Culture

A palavra 男孩 (nánhái) é uma combinação dos caracteres 男 (nán), que significa 'homem', e 孩 (hái), que se traduz como 'criança'. Esta palavra reflete a importância da infância na cultura chinesa, onde as famílias são muitas vezes centradas em torno dos filhos. Curiosamente, na China, a ideia de 'meninos são mais valorizados' ainda persiste em algumas áreas, embora as atitudes estejam mudando.

FAQ

Q.Como se pronuncia 男孩?

男孩 se pronuncia 'nánhái', com um tom ascendente no primeiro caractere e um tom plano no segundo. Pratique a entonação para soar natural.

Q.Qual é a diferença entre 男孩 e 小男孩?

男孩 é um termo mais amplo que se refere a meninos em geral, enquanto 小男孩 enfatiza que se trata de um menino pequeno ou jovem.

Q.Quando devo usar 男孩 em uma conversa?

Você pode usar 男孩 em contextos informais ao se referir a meninos, como em conversas familiares ou entre amigos. É apropriado e bem aceito em situações cotidianas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000