年龄 — meaning in Portuguese: idade

niánlíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for idade

油

yóu

潮

cháo

年龄

niánlíng

背部

bèibù

狗

gǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 年龄 (niánlíng) em contextos que vão desde apresentações formais até conversas informais entre amigos. Por exemplo, ao discutir planos de vida, um chinês pode perguntar sobre a idade de alguém para entender melhor suas experiências ou expectativas. Também é comum em formulários oficiais, onde se pede a idade do requerente.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 年纪 (niánjì), que também significa 'idade', mas é mais usada em contextos informais. Enquanto 年龄 (niánlíng) é mais abrangente e pode ser usada em registros variados, 年纪 (niánjì) pode soar mais coloquial, ideal para conversas descontraídas.

Culture

A palavra 年龄 (niánlíng) é peculiar, pois mostra como a cultura chinesa valoriza a idade e a experiência. Na China, a idade é frequentemente associada ao respeito e à sabedoria, refletindo práticas sociais que priorizam o ensino da tradição. Além disso, o conceito de 'idade' é central em várias celebrações, como o aniversário de 60 anos, que é considerado especialmente significativo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 年龄 em uma frase?

Você pode usar 年龄 assim: '你的年龄是多少？' (Nǐ de niánlíng shì duōshǎo?), que significa 'Qual é a sua idade?'.

Q.Qual é a diferença entre 年龄 e 年纪?

Ambas se referem à idade, mas 年龄 é mais neutra e formal, enquanto 年纪 é mais usada em contextos informais.

Q.Posso usar 年龄 para perguntar sobre a idade de algo?

Não, 年龄 é exclusivamente usada para se referir à idade de pessoas. Para objetos ou eventos, outras palavras devem ser usadas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000