I'm learning
中文
行业 — meaning in Portuguese: indústria
hángyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
indústria
通
tōng
曝光
pùguāng
实验
shíyàn
比
bǐ
行业
hángyè
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
O termo 行业 é frequentemente utilizado em conversas de negócios, relatórios econômicos e discussões sobre mercado de trabalho na China. Por exemplo, quando se fala sobre a evolução de uma indústria específica, como a tecnologia ou a agricultura, os falantes nativos costumam usar essa palavra para categorizar diferentes setores econômicos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 行业 é 产业 (chǎnyè), que também significa 'indústria', mas é mais comumente usado em contextos relacionados à produção e ao setor econômico em si. Enquanto 行业 é mais geral e pode se referir a qualquer categoria de trabalho, 产业 tende a focar em aspectos mais técnicos e produtivos.
Culture
A palavra 行业 remonta à antiga terminologia chinesa, onde 行 (háng) significa 'caminho' ou 'linha' e 业 (yè) significa 'trabalho' ou 'indústria'. Juntas, elas refletem a ideia de um 'caminho de trabalho', simbolizando as várias trilhas que as pessoas podem seguir em suas carreiras. Essa palavra é um pilar na discussão sobre a modernização da economia chinesa, que tem visto um crescimento nas diversas indústrias.
FAQ
