formal
common
Usage
O termo 学院 (xuéyuàn) é amplamente utilizado em ambientes acadêmicos, como universidades e instituições de ensino superior. Nativos usam essa palavra para se referir a faculdades específicas, como uma 'faculdade de artes' ou uma 'faculdade de ciência', em discussões sobre educação ou ao escolher uma carreira.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 大学 (dàxué), que significa 'universidade'. Porém, enquanto 大学 se refere a instituições de ensino superior em geral, 学院 pode indicar uma divisão ou uma faculdade específica dentro dessa universidade, sendo mais específico e focado.
Culture
A palavra 学院 (xuéyuàn) tem raízes profundas na tradição educacional da China, que remonta à dinastia Sui (581-618 d.C.), quando as primeiras academias foram estabelecidas. Essas academias eram locais de aprendizado e troca de conhecimento, refletindo a importância da educação na cultura chinesa e seu papel na formação de oficiais para o império.
FAQ
Q.O que significa 学院 em português?
学院 significa 'academia' ou 'faculdade' em português, referindo-se a instituições de ensino superior onde se estuda uma determinada área.
Q.Como usar 学院 em uma frase?
Você pode dizer: '我在艺术学院学习' (Wǒ zài yìshù xuéyuàn xuéxí), que significa 'Eu estudo na faculdade de artes'.
Q.学和院 em 学院 têm significados separados?
Sim, 学 (xué) significa 'estudo' ou 'aprender', enquanto 院 (yuàn) se refere a 'pátio' ou 'instituição'. Juntas, formam a ideia de um local dedicado ao aprendizado.