neutral
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 期 (qī) em contextos que envolvem prazos, datas ou períodos de tempo. Por exemplo, ao discutir o prazo para a entrega de projetos no trabalho ou em conversas informais sobre as temporadas de suas séries favoritas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 限期 (xiànqī), que se refere a um prazo específico, enquanto 期 (qī) é mais geral e pode se referir a qualquer período. Você escolheria 期 (qī) quando quiser expressar um intervalo mais amplo de tempo, sem necessariamente implicar um prazo fixo.
Culture
A palavra 期 (qī) tem um significado que remete ao conceito de tempo e expectativa. Historicamente, essa palavra foi usada em contextos de planejamento agrícola, onde os ciclos de plantio e colheita eram fundamentais. Assim, a ideia de 'período' está profundamente enraizada na cultura agrícola da China.
FAQ
Q.O que significa a palavra 期 em chinês?
A palavra 期 (qī) significa 'período' ou 'prazo' e é usada para indicar intervalos de tempo.
Q.Como usar 期 em uma frase?
Você pode usar 期 em frases como: '项目的截止期是下个月' (O prazo do projeto é no próximo mês).
Q.Quais são os erros comuns ao usar 期?
Um erro comum é confundir 期 (qī) com 期间 (qījiān), que se refere especificamente ao 'período de tempo'. 期 é mais geral.