事业 — meaning in Portuguese: causa

shìyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for causa

事业

shìyè

岸边

àn biān

操作

cāozuò

市长

shì zhǎng

声音

shēngyīn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam a palavra 事业 (shìyè) em contextos relacionados ao trabalho, como em reuniões de negócios ou discussões sobre carreiras. Por exemplo, ao descrever suas aspirações profissionais, uma pessoa pode dizer: 'Eu quero ter uma grande 事业 na tecnologia'.

Synonyms & nuances

Embora 事业 (shìyè) signifique 'causa' ou 'carreira', palavras como 职业 (zhíyè), que se refere especificamente a uma profissão, são mais limitadas. Você usaria 事业 quando quer transmitir um sentido mais amplo de propósito e realização, não apenas um trabalho.

Culture

A palavra 事业 (shìyè) possui raízes profundas na cultura chinesa, simbolizando não apenas uma carreira, mas também um propósito de vida. Historicamente, o conceito de事业 tem evoluído com a sociedade, refletindo a transição da China para uma economia mais orientada ao mercado, onde a realização profissional é cada vez mais valorizada.

FAQ

Q.O que significa a palavra 事业 em português?

A palavra 事业 (shìyè) traduz-se como 'causa' ou 'carreira' em português, sendo usada para descrever um propósito profissional ou um projeto importante na vida.

Q.Como usar 事业 em uma frase em mandarim?

Uma maneira de usar 事业 em uma frase seria: '我的事业是帮助别人' (Wǒ de shìyè shì bāngzhù biérén), que significa 'Minha causa é ajudar os outros'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 事业?

Um erro comum é confundir 事业 (shìyè) com 职业 (zhíyè). Enquanto 事业 se refere a uma causa ou um projeto maior, 职业 se limita mais a uma profissão específica.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000