该解决方案 — meaning in Portuguese: A solução

gāi jiějué fāng'àn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A solução

讲座

jiǎngzuò

小时

xiǎoshí

张力

zhānglì

该解决方案

gāi jiějué fāng'àn

名字

míngzì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 该解决方案 é frequentemente utilizado em contextos de negócios e tecnologia, especialmente durante reuniões de planejamento ou quando se discute a implementação de novas estratégias. Por exemplo, um gerente pode apresentar 该解决方案 para resolver um problema específico que a equipe está enfrentando, enfatizando sua eficácia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 解决办法 (jiějué bànfǎ), que também significa 'solução'. No entanto, 该解决方案 tem um tom mais técnico e formal, sendo mais apropriado em relatórios ou propostas formais, enquanto 解决办法 pode ser usado em conversas cotidianas.

Culture

A expressão 该解决方案 combina o pronome demonstrativo '该' (gāi), que significa 'este' ou 'aquele', com '解决方案' (jiějué fāng'àn), que significa 'solução'. A sua utilização reflete uma prática comum na cultura empresarial chinesa, onde a apresentação de soluções claras e concisas é valorizada. Historicamente, a busca por soluções eficazes remonta à antiga filosofia chinesa, onde a resolução de problemas era vista como uma forma de harmonia social.

FAQ

Q.Como usar 该解决方案 em uma frase?

Você pode usar 该解决方案 em uma frase como: '我们需要讨论该解决方案以提高我们的效率.' (Precisamos discutir a solução para melhorar nossa eficiência).

Q.O que significa 该解决方案 em português?

A tradução de 该解决方案 em português é 'a solução'. É uma expressão comum em contextos profissionais e acadêmicos para se referir a uma resposta ou método específico para um problema.

Q.É correto usar 该解决方案 em contextos informais?

Embora seja mais utilizado em contextos formais, você pode usar 该解决方案 em conversas informais se estiver discutindo um problema específico que requer uma solução clara. Contudo, em situações mais casuais, formas mais simples podem ser preferíveis.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000