包 — meaning in Portuguese: pacote

bāo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pacote

战斗

zhàndòu

调

diào

平

píng

包

bāo

性能

xìngnéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

O termo 包 (bāo) é frequentemente utilizado em contextos relacionados a compras, como quando alguém pede para embrulhar um presente ou quando se refere a pacotes de entrega. Também pode ser usado em restaurantes, por exemplo, quando se menciona um pacote de comida para viagem.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 包裹 (bāoguǒ), que se refere mais especificamente a pacotes físicos. A escolha entre 包 e 包裹 pode depender do contexto; por exemplo, você usaria 包 quando se refere a envelopes ou pacotes menores, enquanto 包裹 tende a se referir a itens maiores ou mais volumosos.

Culture

A palavra 包 (bāo) tem uma etimologia interessante, pois o seu significado original se relaciona a 'embrulhar' ou 'envolver', o que reflete a importância da apresentação na cultura chinesa. Em festivais como o Ano Novo Chinês, é comum ver pacotes decorativos que simbolizam prosperidade e boas-vindas, reforçando a ideia de que um 'pacote' não é apenas uma embalagem, mas um símbolo de boas intenções.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 包 em mandarim?

A palavra 包 (bāo) significa 'pacote' em português e é usada para se referir a qualquer tipo de embalagem ou envoltório.

Q.Como posso usar a palavra 包 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como '我想要一个包' (Wǒ xiǎng yào yīgè bāo), que significa 'Eu quero um pacote'.

Q.Existem variações da palavra 包 em mandarim?

Sim, além de 包 (bāo), você pode encontrar 包裹 (bāoguǒ) que se refere a pacotes maiores. A diferença está no tamanho e na formalidade do pacote mencionado.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000