驻地 — meaning in Portuguese: estação

zhùdì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estação

现场

xiànchǎng

驻地

zhùdì

该毫米

gāi háomǐ

移位

yí wèi

消费者

xiāofèi zhě

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 驻地 (zhùdì) é frequentemente utilizada em contextos relacionados a transportes e deslocamentos. Por exemplo, ao falar sobre a estação de trem onde um viajante deve desembarcar ou quando se refere a uma base militar em uma conversa sobre geografia e estratégias.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 站 (zhàn), que também significa 'estação', mas é mais usado em contextos informais como 'estação de trem'. Por outro lado, 驻地 (zhùdì) é mais formal e pode ser usado para descrever locais específicos como bases ou centros de operações.

Culture

A etimologia da palavra 驻地 (zhùdì) revela uma conexão interessante entre os conceitos de permanência e localização. O caractere 驻 sugere a ideia de 'estacionar' ou 'permanecer', enquanto 地 refere-se ao 'terreno' ou 'local'. Juntas, elas formam uma palavra que não apenas descreve um local físico, mas também carrega um sentido de estabilidade e presença.

FAQ

Q.Como usar a palavra 驻地 em uma frase?

Você pode usar a palavra 驻地 em frases como: '我们的驻地在山脚下' (Wǒmen de zhùdì zài shānjiǎo xià), que significa 'Nossa estação/base fica ao pé da montanha'.

Q.Qual é a diferença entre 驻地 e 站?

Enquanto 驻地 (zhùdì) se refere mais a uma base ou lugar fixo, 站 (zhàn) é mais usado para estações de transporte, como ônibus ou trens.

Q.A palavra 驻地 pode ser usada em contextos formais?

Sim, 驻地 é uma palavra neutra que pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, especialmente ao discutir questões geográficas ou logísticas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000