乐队 — meaning in Portuguese: banda

yuèduì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for banda

垄断

lǒngduàn

老板

lǎobǎn

马车

mǎchē

房东

fángdōng

乐队

yuèduì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 乐队 (yuèduì) é frequentemente utilizado em contextos informais, como conversas entre amigos que falam sobre suas bandas favoritas, ou durante festivais de música, onde diferentes grupos se apresentam. Também é comum ouvir a palavra em discussões sobre eventos musicais ou ao planejar uma festa onde uma banda ao vivo será contratada.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 乐团 (yuètuán), que geralmente se refere a uma orquestra ou conjunto musical maior. Enquanto 乐队 (yuèduì) tende a se referir a bandas de rock ou pop, 乐团 (yuètuán) é mais associado à música clássica e performances orquestrais.

Culture

A palavra 乐队 (yuèduì) combina os caracteres 乐, que significa 'música' ou 'diversão', e 队, que significa 'equipe' ou 'grupo'. Historicamente, na China, as bandas começaram a ser populares durante a dinastia Qing, mas ganharam destaque na cultura moderna com o surgimento do rock e pop chinês nos anos 80 e 90, refletindo uma nova era de expressão musical.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 乐队 em uma frase?

Você pode dizer: 'Eu vou ver uma乐队 ao vivo este fim de semana.' Isso demonstra como a palavra é utilizada em contextos informais relacionados à música.

Q.Qual é a diferença entre 乐队 e 乐团?

乐队 refere-se a bandas, especialmente de rock e pop, enquanto 乐团 se refere a grupos musicais maiores, como orquestras. Portanto, a escolha entre as duas palavras depende do tipo de grupo musical que você está mencionando.

Q.É comum ouvir a palavra 乐队 na China?

Sim,乐队 é uma palavra muito comum e amplamente utilizada na China, especialmente entre os jovens que estão interessados em música contemporânea. Você a ouvirá frequentemente em conversas informais e na mídia.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000