西装 — meaning in Portuguese: Terno

xīzhuāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Terno

西装

xīzhuāng

生物

shēngwù

拒绝

jùjué

类

lèi

谎言

huǎngyán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 西装 (xīzhuāng) é comumente utilizado em contextos formais, como reuniões de negócios, casamentos ou eventos sociais importantes. Nesses momentos, os falantes nativos associam este termo a uma apresentação mais sofisticada e profissional.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 西装 é 套装 (tàozhuāng), que se refere mais especificamente a um conjunto de roupas, muitas vezes feminino. Enquanto 西装 é mais amplamente utilizado para ternos masculinos, 套装 pode incluir saias e blusas, mostrando uma sutileza nas escolhas de vestuário.

Culture

A palavra 西装 (xīzhuāng) literalmente significa 'roupa do ocidente', refletindo a influência da moda ocidental na cultura chinesa. O uso do terno se popularizou na China durante o século 20, simbolizando modernidade e status social. O terno é frequentemente associado a profissões de prestígio, como advogados e executivos.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 西装 e 套装?

西装 refere-se especificamente a ternos masculinos, enquanto 套装 é um termo mais amplo que pode incluir vestuário feminino, como conjuntos de saia e blusa. Portanto, a escolha do termo depende do gênero e do contexto da vestimenta.

Q.Quando devo usar a palavra 西装?

Você deve usar 西装 quando se referir a um terno em situações formais ou profissionais. Por exemplo, se estiver convidando um amigo para um casamento, você pode dizer que é um evento onde se recomenda o uso de 西装.

Q.西装 é usado apenas em contextos formais?

Embora 西装 seja predominantemente usado em situações formais, também pode aparecer em contextos informais quando alguém deseja se vestir de maneira mais elegante. Por exemplo, em uma festa de aniversário de um amigo onde o traje é um pouco mais arrumado.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000