强奸 — meaning in Portuguese: estupro

qiángjiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estupro

千元

qiān yuán

杯

bēi

电力

diànlì

强奸

qiángjiān

钓鱼

diàoyú

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 强奸 (qiángjiān) é utilizada em contextos formais, principalmente em discussões legais, reportagens de notícias e em conversas sobre crimes. É comum ouvir este termo em tribunais ou em debates sobre direitos humanos, onde a gravidade da situação exige um vocabulário preciso.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 性侵犯 (xìng qīnfàn), que significa 'violação sexual'. A diferença é que 强奸 (qiángjiān) é mais específico sobre o ato de estupro, enquanto 性侵犯 pode abranger uma gama mais ampla de agressões sexuais, incluindo assédio.

Culture

A etimologia da palavra 强奸 revela que '强' (qiáng) significa 'forçar' e '奸' (jiān) refere-se a 'traição' ou 'desvio moral'. Culturalmente, o tema do estupro é um tabu em muitas sociedades, incluindo a chinesa, mas tem ganhado mais visibilidade nas discussões sobre igualdade de gênero e direitos das mulheres nos últimos anos.

FAQ

Q.Quais são os sinônimos da palavra 强奸?

Além de 性侵犯 (xìng qīnfàn), que mencionei anteriormente, outros termos podem incluir 强迫 (qiángpò), que significa 'forçar', mas cada um tem suas conotações específicas.

Q.Como é a pronúncia correta de 强奸?

A pronúncia correta é qiángjiān, onde o primeiro tom é alto e sustentado, e o segundo tom é ascendente. Praticar a entonação é crucial para se fazer entendido.

Q.Em que contextos não devo usar a palavra 强奸?

Evite usar 强奸 em contextos informais ou humorísticos, pois o assunto é extremamente sério e pode ofender. Sempre use em situações que demandem um vocabulário apropriado e respeitoso.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000