I'm learning
中文
发布 — meaning in Portuguese: liberação
fābù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
liberação
发布
fābù
事件
shìjiàn
其他
qítā
艺术
yìshù
货车
huòchē
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 发布 (fābù) é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, como ao anunciar o lançamento de um novo produto em uma conferência de imprensa ou ao compartilhar uma atualização importante em redes sociais. Por exemplo, um jornalista pode dizer que uma nova lei foi发布 pelo governo, ou uma empresa pode发布 uma atualização de software para seus usuários.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 释放 (shìfàng), que significa 'liberar' em um sentido mais físico ou emocional, como liberar sentimentos ou libertar prisioneiros. Você escolheria 发布 quando se refere a uma comunicação ou anúncio específico, enquanto 释放 é mais usado em contextos de libertação mais gerais.
Culture
A palavra 发布 (fābù) tem suas raízes na língua chinesa antiga, onde o conceito de liberação estava frequentemente associado à comunicação pública. Em tempos antigos, as mensagens eram frequentemente publicadas em murais para que a população fosse informada, refletindo a importância da transparência e do acesso à informação na cultura chinesa. Curiosamente, na era digital, 发布 evoluiu para incluir a divulgação de informações online, mostrando como a comunicação se adaptou às novas tecnologias.
FAQ
