称号 — meaning in Portuguese: título

chēnghào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for título

应变

yìngbiàn

称号

chēnghào

口袋

kǒudài

表

biǎo

老乡

lǎoxiāng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 称号 (chēnghào) é frequentemente utilizado em contextos formais, como em cerimônias de premiação ou reconhecimento profissional. Por exemplo, ao receber um prêmio, pode-se referir-se ao título que a pessoa ganhou, destacando sua conquista.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 头衔 (tóuxián), que também significa 'título', mas é comumente usado em contextos mais formais, como em títulos acadêmicos. Enquanto 称号 é mais amplo e pode incluir prêmios e reconhecimentos, 头衔 é mais restrito a posições e qualificações profissionais.

Culture

A palavra 称号 (chēnghào) tem raízes que remontam à antiga China, onde os títulos eram usados para denotar status e hierarquia social. Com o tempo, esse termo evoluiu para incluir não apenas títulos nobres, mas também categorias profissionais e acadêmicas, refletindo a importância da educação e das conquistas na cultura chinesa.

FAQ

Q.Qual é o significado de 称号 em português?

O significado de 称号 (chēnghào) em português é 'título'. Este termo é usado para se referir a nomeações ou distinções que uma pessoa pode receber.

Q.Quando usar a palavra 称号?

Você deve usar a palavra 称号 ao se referir a prêmios, honrarias ou qualquer forma de reconhecimento que envolva um título, especialmente em contextos formais.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 称号?

Um erro comum é confundir 称号 com 头衔 (tóuxián); enquanto ambos significam 'título', eles têm contextos e conotações diferentes. É importante escolher o termo apropriado conforme a situação.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000