信号 — meaning in Portuguese: Sinal

xìnhào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sinal

伤害

shānghài

投资组合

tóuzī zǔhé

崛起

juéqǐ

信号

xìnhào

野心

yěxīn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 信号 (xìnhào) em diversas situações do dia a dia, como ao se referirem a sinais de trânsito ou a sinais de comunicação, como Wi-Fi, em conversas informais ou técnicas. Por exemplo, ao discutir a qualidade de uma conexão de internet, alguém pode dizer que o 信号 está fraco.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 标志 (biāozhì), que se refere mais a um 'marcador' ou 'símbolo'. Enquanto 信号 é mais utilizado em contextos técnicos e de comunicação, 标志 é mais comum em contextos visuais ou de sinalização física, como placas.

Culture

A palavra 信号 é composta por dois caracteres: 信, que significa 'crença' ou 'fidelidade', e 号, que significa 'número' ou 'sinal'. Essa combinação reflete a ideia de um sinal que transmite informações de forma confiável. Curiosamente, na cultura chinesa, sinais eletrônicos são frequentemente associados à modernidade e à conectividade, especialmente em um país que tem se destacado em tecnologia.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 信号 em uma frase?

Você pode usar 信号 em frases como '我的手机信号很差' (wǒ de shǒujī xìnhào hěn chà), que significa 'O sinal do meu celular está muito fraco'.

Q.Quais são os sinônimos de 信号?

Alguns sinônimos incluem 标志 (biāozhì) e 信号灯 (xìnhào dēng), que se refere especificamente a 'semáforo'. A escolha do termo depende do contexto em que você está se referindo ao sinal.

Q.Existem erros comuns ao usar 信号?

Sim, um erro comum é usar 信号 quando se refere a sinais não técnicos, como sinais de trânsito. Nesse caso, é mais adequado usar 标志 (biāozhì) para evitar confusões.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000