应力 — meaning in Portuguese: estresse

yìnglì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estresse

牙齿

yáchǐ

应力

yìnglì

坟墓

fénmù

山寨

shānzhài

细胞

xìbāo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

Os falantes nativos de mandarim utilizam a palavra 应力 (yìnglì) em contextos técnicos, especialmente nas áreas de engenharia e física, para se referir às tensões e pressões que materiais ou estruturas podem suportar. Além disso, em conversas informais, é comum ouvir essa palavra quando se fala sobre o estresse emocional enfrentado no dia a dia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 紧张 (jǐnzhāng), que geralmente se refere mais ao estresse emocional ou tensão, enquanto 应力 (yìnglì) tem uma conotação mais técnica e científica. Você escolheria 应力 (yìnglì) em discussões sobre física e engenharia, enquanto 紧张 (jǐnzhāng) é mais apropriado para conversas sobre ansiedade pessoal.

Culture

A palavra 应力 (yìnglì) tem suas raízes na filosofia chinesa, onde conceitos de equilíbrio e harmonia são essenciais. Na engenharia moderna, seu uso se expandiu para descrever não apenas forças físicas, mas também a pressão emocional que muitos enfrentam, refletindo a dualidade da vida moderna na China.

FAQ

Q.O que significa 应力 em português?

应力 significa 'estresse' em português, e é usado tanto em contextos físicos quanto emocionais.

Q.Como é usada a palavra 应力 em uma frase?

Um exemplo de uso é: 'A应力 (yìnglì) nos materiais aumentou sob pressão alta durante os testes de resistência.'

Q.É comum usar 应力 em conversas cotidianas?

Embora 应力 seja mais comum em contextos técnicos, pode aparecer em conversas sobre estresse emocional, especialmente entre pessoas que discutem suas cargas de trabalho ou pressões pessoais.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000