I'm learning
中文
能力 — meaning in Portuguese: Capacidade
nénglì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Capacidade
烟
yān
能力
nénglì
安排
ānpái
逃生
táoshēng
副本
fùběn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra "能力" em diversos contextos, especialmente em conversas sobre habilidades profissionais ou acadêmicas. Por exemplo, em uma entrevista de emprego, uma pessoa pode ser questionada sobre suas "能力" em gerenciamento de projetos ou em um debate sobre a capacidade de uma equipe em atingir metas específicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é "才华" (cáihuá), que se refere mais a talentos ou dons especiais. Enquanto "能力" abrange uma gama mais ampla de capacidades, incluindo habilidades adquiridas e competências, "才华" é mais usado em contextos que enfatizam talento inato ou habilidades excepcionais.
Culture
A palavra "能力" é composta por dois caracteres: 能 (néng), que significa 'poder' ou 'capacidade', e 力 (lì), que significa 'força' ou 'poder'. Juntas, elas transmitem uma ideia de força ou poder que permite a alguém realizar algo. No contexto da cultura chinesa, valoriza-se muito a capacidade das pessoas em contribuir para o coletivo, refletindo a importância da comunidade e do trabalho em equipe.
FAQ
