前进 — meaning in Portuguese: vá em frente

qiánjìn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vá em frente

使命

shǐmìng

处罚

chǔfá

前进

qiánjìn

足球

zúqiú

后卫

hòuwèi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam '前进' em situações que envolvem encorajamento ou determinação, como durante uma apresentação ou em conversas motivacionais. Por exemplo, um professor pode usar essa expressão para incentivar alunos a avançarem em seus estudos.

Synonyms & nuances

'前进' é semelhante a palavras como '走' (zǒu, andar) e '前往' (qiánwǎng, ir para frente), mas enquanto '走' pode ser usado em um contexto mais físico, '前进' carrega uma conotação mais forte de progresso ou avanço em direções específicas, tanto física quanto metaforicamente.

Culture

'前进' tem uma etimologia interessante, composta pelos caracteres '前' (frente) e '进' (avançar). Na cultura chinesa, a ideia de 'avançar' está frequentemente ligada à superação de desafios e ao espírito de luta, sendo uma frase comum em discursos motivacionais e em contextos esportivos.

FAQ

Q.Como usar '前进' em uma frase?

'前进' pode ser usado em frases como '我们要前进！' (wǒmen yào qiánjìn!, Vamos em frente!). É comum em contextos onde se deseja motivar ou encorajar alguém.

Q.Qual é a pronúncia correta de '前进'?

A pronúncia correta de '前进' é 'qiánjìn', com o primeiro tom em '前' e o quarto tom em '进'.

Q.Existem erros comuns ao usar '前进'?

Um erro comum é usar '前进' em contextos que exigem uma conotação mais leve ou casual, onde palavras como '走' podem ser mais apropriadas. '前进' é mais forte e tem um sentido de determinação.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000