情节 — meaning in Portuguese: trama

qíngjié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trama

门票

ménpiào

报警

bàojǐng

情节

qíngjié

噩梦

èmèng

印象

yìnxiàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 情节 (qíngjié) principalmente ao discutir livros, filmes ou peças de teatro, onde a trama é fundamental para a narrativa. Por exemplo, em uma conversa sobre um filme recente, alguém pode comentar sobre como a情节 foi surpreendente ou previsível, refletindo suas opiniões sobre a história.

Synonyms & nuances

情节 (qíngjié) é frequentemente comparada com 故事 (gùshi), que significa 'história'. A diferença sutil é que 故事 é um termo mais abrangente que abarca a narrativa completa, enquanto 情节 se refere especificamente à estrutura e aos eventos principais que compõem essa narrativa.

Culture

A palavra 情节 (qíngjié) tem raízes que remontam à antiga literatura chinesa, onde a complexidade das histórias era valorizada. O termo combina os caracteres 情 (qíng), que significa 'sentimento', e 节 (jié), que significa 'nó' ou 'seção', refletindo a ideia de que a trama entrelaça emoções e eventos em uma história.

FAQ

Q.Como usar a palavra 情节 em uma frase?

Você pode usar a palavra 情节 em frases como: 'O情节 do livro foi envolvente e cheio de reviravoltas.' Isso demonstra o uso correto da palavra em um contexto literário.

Q.Qual é a diferença entre 情节 e 故事?

A diferença principal é que 情节 refere-se à estrutura da trama, enquanto 故事 abrange a narrativa total, incluindo personagens e ambiente. É importante escolher o termo certo dependendo do que você deseja enfatizar.

Q.情节 pode ser usado em contextos informais?

Sim, 情节 pode ser usado em contextos informais, como em discussões sobre filmes ou séries entre amigos, tornando-se uma palavra bastante acessível para conversas do dia a dia.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000