叛军 — meaning in Portuguese: rebeldes

pàn jūn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rebeldes

变量

biànliàng

该程序

gāi chéngxù

叛军

pàn jūn

监狱

jiānyù

到货

dào huò

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 叛军 (pàn jūn) é frequentemente usada em contextos políticos e históricos, especialmente ao discutir movimentos de resistência ou revoltas em países de língua chinesa. Por exemplo, em reportagens sobre guerras civis ou conflitos armados, os jornalistas podem se referir a grupos rebeldes como 叛军, destacando sua oposição ao governo estabelecido.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '反叛者' (fǎn pàn zhě), que se refere a um 'rebelde' de forma mais geral, sem necessariamente implicar que a pessoa faz parte de um grupo organizado. Escolher 叛军 é mais apropriado quando se fala de uma força militar específica que está em confronto com o governo.

Culture

A etimologia de 叛军 revela uma rica história de conflitos e revoltas na China. O caractere 叛 (pàn) significa 'trair' ou 'desertar', enquanto 军 (jūn) se refere a 'exército'. Juntos, eles descrevem uma ideia de um exército que se volta contra seu próprio país, evocando imagens de lutas históricas como a Revolução Xinhai, que derrubou a dinastia Qing no início do século XX.

FAQ

Q.Qual é o significado exato da palavra 叛军 em português?

A palavra 叛军 significa 'rebeldes' em português, referindo-se a grupos que se opõem a um governo ou autoridade estabelecida.

Q.Em quais contextos posso usar a palavra 叛军?

Você pode usar 叛军 em contextos históricos, políticos ou em discussões sobre guerras civis. Por exemplo, ao falar sobre a Guerra Civil Chinesa, é apropriado referir-se aos grupos rebeldes como 叛军.

Q.Existem erros comuns ao usar 叛军?

Um erro comum é usar 叛军 para se referir a qualquer tipo de rebelde, sem considerar que se trata especificamente de um grupo militar. É importante usar o termo em contextos que envolvam conflito armado ou resistência organizada.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000