I'm learning
中文
的重要性 — meaning in Portuguese: a importância de
de zhòngyào xìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a importância de
世界
shìjiè
质量
zhìliàng
毁灭
huǐmiè
寿命
shòumìng
的重要性
de zhòngyào xìng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A expressão 重要性 é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em apresentações, relatórios ou discussões sobre a relevância de um tema específico. Por exemplo, você pode ouvir um professor enfatizando a 重要性 da educação em uma reunião de pais ou um gerente destacando a 重要性 de um projeto em uma reunião de equipe.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 重要 (zhòngyào), que significa 'importante', mas 重要性 é mais específico, pois se refere à natureza ou ao grau de importância de algo. Você escolheria 重要性 quando quiser discutir não apenas que algo é importante, mas também o impacto e a relevância que isso possui em um contexto mais amplo.
Culture
A palavra 重要性 é composta por 重要 (zhòngyào), que significa 'importante', e 性 (xìng), que se refere a 'natureza' ou 'característica'. Essa combinação reflete a profundidade com que os falantes de mandarim abordam a avaliação de ideias e conceitos, enfatizando a necessidade de compreender a essência do que é considerado importante na sociedade. Em debates filosóficos chineses, discutir a 重要性 de certos valores pode revelar muito sobre a cultura local.
FAQ
