参考 — meaning in Portuguese: referência

cānkǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for referência

恢复

huīfù

参考

cānkǎo

应力

yìnglì

异议

yìyì

偏好

piānhào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra "参考" em contextos acadêmicos, como ao se referirem a fontes de pesquisa em trabalhos escolares ou artigos. Também pode ser usada em reuniões de trabalho, quando se faz alusão a relatórios ou documentos que servem de base para discussões e decisões.

Synonyms & nuances

"参考" é frequentemente comparado a "引用" (yǐn yòng), que significa 'citar'. Enquanto "引用" se refere mais especificamente ao ato de citar uma fonte diretamente, "参考" pode indicar uma referência mais ampla, sem a necessidade de uma citação direta. Você escolheria "参考" quando quiser sugerir um recurso para consulta sem necessariamente requerer uma citação formal.

Culture

A palavra "参考" é composta por dois caracteres: "参" que significa 'participar' ou 'entre' e "考" que significa 'exame' ou 'testar'. Historicamente, a prática de referências é profundamente enraizada na cultura chinesa, onde a citação de sábios e textos clássicos é vista como uma forma de respeito e conhecimento. Isso reflete a importância da tradição na educação chinesa.

FAQ

Q.Quando devo usar a palavra 参考?

Você deve usar "参考" quando se referir a materiais ou fontes que servem como base para pesquisa ou discussão. É comum em contextos acadêmicos e profissionais, como relatórios e apresentações.

Q.Como é a pronúncia correta de 参考?

A pronúncia correta é 'cānkǎo', com o tom alto e plano do primeiro sílaba e o tom descendente do segundo. É importante praticar a entonação para ser entendido corretamente.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 参考?

Um erro comum é usar "参考" de forma intercambiável com "引用". Lembre-se que "参考" é uma referência mais geral, enquanto "引用" é específico para citações diretas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000