técnico
comum
Usage
A palavra 电线 é frequentemente usada em conversas sobre eletricidade e eletrônica, especialmente quando se discute instalações elétricas em casas ou edifícios. Por exemplo, um eletricista pode mencionar 电线 ao explicar quais fios são necessários para uma instalação segura.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 电线 é 线路 (xiànlù), que se refere a 'linha elétrica' em um sentido mais abrangente. Enquanto 电线 se refere mais especificamente aos fios individuais usados em instalações, 线路 abrange todo o sistema elétrico ou a rede.
Culture
A palavra 电线 é composta por dois caracteres: 电 (diàn), que significa 'eletricidade', e 线 (xiàn), que significa 'linha' ou 'fio'. Isso reflete a importância da eletricidade na vida moderna e como os fios são essenciais para a transmissão de energia. Na China, onde a eletricidade é uma parte integral da infraestrutura urbana, 电线 é um termo de uso diário.
FAQ
Q.Qual é o significado de 电线 em português?
电线 significa 'fio' em português, referindo-se especificamente aos fios usados para conduzir eletricidade.
Q.Como usar a palavra 电线 em uma frase?
Você pode dizer: 'A instalação elétrica da casa precisa de novos 电线 para funcionar corretamente.'
Q.Quais são os erros comuns ao usar 电线?
Um erro comum é confundir 电线 com 线路; lembre-se de que 电线 se refere a fios individuais, enquanto 线路 se refere ao sistema elétrico como um todo.