Definition
▶
羞
xiū
羞是指因某种行为或情感而感到不安或不舒服的状态,通常与自我意识和社会期望有关。
Vergonha é o estado de desconforto ou insegurança causado por um comportamento ou emoção, geralmente relacionado à autoconsciência e às expectativas sociais.
▶
她在课堂上说错了话,感到非常羞。
Tā zài kètáng shàng shuō cuòle huà, gǎndào fēicháng xiū.
Ela se sentiu muito envergonhada por ter falado algo errado na aula.
▶
因为他的错误,他对自己感到羞愧。
Yīnwèi tā de cuòwù, tā duì zìjǐ gǎndào xiūkuì.
Por causa do seu erro, ele se sentiu envergonhado de si mesmo.
▶
她在朋友面前跌倒了,感到很羞。
Tā zài péngyǒu miànqián diē dǎole, gǎndào hěn xiū.
Ela se sentiu muito envergonhada por ter caído na frente dos amigos.