大鼠 — meaning in Portuguese: ratos

dà shǔ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ratos

大鼠

dà shǔ

税收

shuìshōu

旅游

lǚyóu

球场

qiúchǎng

垃圾

lèsè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 大鼠 (dà shǔ) é frequentemente usada em contextos informais, como conversas sobre animais de estimação ou discussões a respeito de pragas em casa. Por exemplo, em uma conversa entre amigos que falam sobre como lidar com ratos que invadiram a cozinha, um falante nativo pode usar a palavra para descrever a situação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 鼠 (shǔ), que é uma forma mais geral para 'rato'. A escolha entre 大鼠 e 鼠 depende do contexto: 大鼠 é usado quando se refere a ratos maiores ou em um contexto mais específico, enquanto 鼠 pode se referir a qualquer tipo de rato.

Culture

O termo 大鼠 é composto pelos caracteres 大 (grande) e 鼠 (rato), refletindo uma classificação específica dentro da família dos roedores. Na cultura chinesa, os ratos têm uma imagem ambivalente; enquanto são vistos como pragas, também são considerados astutos e inteligentes, simbolizando riqueza e prosperidade em algumas tradições.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 大鼠 e 鼠?

大鼠 (dà shǔ) refere-se especificamente a ratos maiores, enquanto 鼠 (shǔ) é um termo mais amplo que pode incluir outros tipos de roedores.

Q.Como usar 大鼠 em uma frase?

Uma frase exemplo seria: '家里的大鼠让我很烦恼' que significa 'Os ratos em casa estão me deixando muito preocupado'.

Q.大鼠 é usado em contextos formais?

Não, 大鼠 é mais comum em contextos informais, como conversas entre amigos ou discussões sobre problemas domésticos.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000