通知 — meaning in Portuguese: notificar

tōngzhī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for notificar

音乐家

yīnyuè jiā

通知

tōngzhī

抑郁症

yìyù zhèng

该女士

gāi nǚshì

歌手

gēshǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 通知 (tōngzhī) é frequentemente utilizado em contextos formais, como em comunicados oficiais, avisos escolares ou notificações de empresas. Por exemplo, um professor pode enviar um 通知 para informar os alunos sobre mudanças no cronograma de aulas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 通告 (tōnggào), que também significa 'notificação', mas é usado mais frequentemente em contextos oficiais, como avisos públicos. Enquanto 通知 é mais amplo e pode ser usado em situações cotidianas, 通告 é reservado para comunicações mais formais e de maior impacto.

Culture

A palavra 通知 é composta por dois caracteres: 通 (tōng), que significa 'comunicar' ou 'fluido', e 知 (zhī), que significa 'saber' ou 'conhecer'. Juntos, eles traduzem a ideia de 'comunicar conhecimento'. Em ambientes escolares e profissionais, 通知 é a forma padrão de formalizar informações importantes, refletindo a cultura de comunicação clara e aberta na sociedade chinesa.

FAQ

Q.Como usar 通知 em uma frase?

Você pode usar 通知 em frases como: '老师给我们发了一个通知 sobre a prova.' ('O professor nos enviou um aviso sobre a prova.').

Q.Qual é a diferença entre 通知 e 通告?

A principal diferença é que 通知 é mais amplo e pode ser usado em contextos variados, enquanto 通告 é mais formal e destinado a comunicações oficiais ou públicas.

Q.通通知 é um verbo?

Não, 通知 é um substantivo que significa 'notificação'. O verbo correspondente seria 通知 (tōngzhī) usado em um contexto verbal, como 'eu notifico'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000