想象 — meaning in Portuguese: Imagine

xiǎngxiàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Imagine

处理器

chǔlǐ qì

体育

tǐyù

想象

xiǎngxiàng

高尔夫

gāo'ěrfū

尝试

chángshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 想象 (xiǎngxiàng) em diversas situações, como durante conversas sobre arte ou literatura, onde a criatividade é fundamental. Também é comum em aulas de filosofia ou psicologia, ao discutir o potencial da mente humana para criar cenários e ideias que vão além da realidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 设想 (shèxiǎng), que significa 'conceber' ou 'idealizar', mas é mais usado em contextos mais técnicos ou formais. Enquanto 想象 (xiǎngxiàng) carrega uma conotação mais criativa e poética, 设想 é utilizado para ideias mais práticas ou hipotéticas.

Culture

A palavra 想象 (xiǎngxiàng) é formada por dois caracteres: 想, que significa 'pensar' ou 'desejar', e 象, que significa 'imagem' ou 'simbolizar'. Juntos, eles evocam a ideia de 'pensar em imagens', refletindo a importância da imaginação na cultura chinesa, especialmente em histórias e mitologia, onde a fantasia e a criatividade desempenham papéis centrais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 想象 em uma frase?

Você pode dizer: '我想象一个美好的未来', que significa 'Eu imagino um futuro maravilhoso'. É uma frase simples e direta que demonstra o uso do verbo.

Q.Qual é a diferença entre 想象 e 设想?

Embora ambos possam ser traduzidos como 'imaginar', 想象 é mais voltado para a criatividade, enquanto 设想 é usado em contextos mais formais e técnicos.

Q.A palavra 想象 tem outras formas ou variações?

Sim, uma variação é 想象力 (xiǎngxiànglì), que significa 'poder de imaginação'. Essa forma é usada para falar sobre a capacidade imaginativa de uma pessoa.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000