Definition
▶
竞争对手
jìngzhēng duìshǒu
在商业环境中,竞争对手是指与某公司或个人在同一市场中争夺客户和市场份额的其他公司或个人。
No ambiente empresarial, um concorrente refere-se a outras empresas ou indivíduos que disputam clientes e participação de mercado com uma determinada empresa ou pessoa.
▶
我们必须了解我们的竞争对手,才能制定有效的市场策略。
wǒmen bìxū liǎojiě wǒmen de jìngzhēng duìshǒu, cáinéng zhìdìng yǒuxiào de shìchǎng cèlüè.
Precisamos entender nossos concorrentes para formular estratégias de mercado eficazes.
▶
这家公司的竞争对手正在推出新产品,我们需要加快开发进度。
zhè jiā gōngsī de jìngzhēng duìshǒu zhèngzài tuīchū xīn chǎnpǐn, wǒmen xūyào jiākuài kāifā jìndù.
Os concorrentes desta empresa estão lançando novos produtos, precisamos acelerar o desenvolvimento.
▶
了解竞争对手的优势可以帮助我们提高竞争力。
liǎojiě jìngzhēng duìshǒu de yōushì kěyǐ bāngzhù wǒmen tígāo jìngzhēnglì.
Compreender as vantagens dos concorrentes pode nos ajudar a aumentar nossa competitividade.