绳子 — meaning in Portuguese: corda

shéngzi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corda

绳子

shéngzi

隔离

gélí

意识

yìshí

环

huán

同事

tóngshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos utilizam a palavra 绳子 (shéngzi) em diversas situações cotidianas, como ao descrever objetos que amarram ou seguram algo, como em casa, ao praticar esportes ou até mesmo em atividades ao ar livre. Por exemplo, um pai pode instruir seu filho a usar uma 绳子 para amarrar uma caixa durante uma mudança.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 线 (xiàn), que significa 'linha' ou 'fio'. A diferença sutil é que 绳子 refere-se especificamente a cordas mais grossas e resistentes, enquanto 线 pode ser mais fina e usada para costura ou amarrações leves.

Culture

A palavra 绳子 está ligada à cultura chinesa, onde cordas eram tradicionalmente usadas em diversas atividades agrícolas e artesanais. Curiosamente, a construção da palavra combina '绳' (shéng), que se refere a corda, e '子' (zi), um sufixo que muitas vezes é usado para denotar um objeto ou item específico. Isso mostra a importância da corda em várias tarefas diárias.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 绳子 em mandarim?

A pronúncia correta é shéngzi, com um tom ascendente no primeiro caractere e um tom neutro no segundo.

Q.Como usar a palavra 绳子 em uma frase?

Você pode usar assim: 'Eu preciso de uma 绳子 para amarrar as caixas.' (我需要一根绳子来绑箱子)

Q.Quais são os erros comuns ao usar 绳子?

Um erro comum é confundi-la com 线 (xiàn). Lembre-se que 绳子 é mais robusta e usada para amarrações mais fortes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000