片段 — meaning in Portuguese: Trecho

piànduàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trecho

同事

tóngshì

物质

wùzhí

片段

piànduàn

垃圾

lèsè

香烟

xiāngyān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de mandarim usam a palavra 片段 em diversos contextos, como em conversas sobre literatura, cinema e até mesmo na análise de músicas. Por exemplo, ao discutir um trecho de um romance famoso, alguém pode dizer: 'Esse 片段 realmente capturou a essência do personagem.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 摘录 (zhāilù), que significa 'extração' ou 'citação'. Enquanto 片段 se refere a uma parte de uma obra, 摘录 geralmente implica uma seleção mais deliberada ou significativa. Você escolheria 片段 quando quer enfatizar a ideia de um fragmento em si, sem a conotação de uma escolha específica.

Culture

A palavra 片段 é composta por dois caracteres: 片, que significa 'pedaço' ou 'fragmento', e 段, que se refere a 'seção' ou 'parte'. Juntos, eles evocam a ideia de um trecho ou fragmento de algo maior. Curiosamente, a palavra pode ser usada tanto em contextos literários quanto técnicos, refletindo a versatilidade da língua chinesa.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 片段 em português?

A palavra 片段 significa 'trecho' ou 'fragmento'. Ela é frequentemente utilizada para descrever partes de textos, músicas ou filmes.

Q.Como usar 片段 em uma frase?

Você pode usar 片段 em frases como 'Esse 片段 do filme me emocionou muito' ou 'Li um 片段 interessante do livro ontem à noite'.

Q.A palavra 片段 é usada em contextos formais?

Sim, 片段 é uma palavra neutra que pode ser usada em contextos formais e informais. É apropriada para conversas sobre literatura, arte e também em contextos acadêmicos.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000