Definition
▶
كانَ، يَكونُ، الكَوْن
كانَ تعني الوجود في الزمن الماضي، بينما يَكونُ تعني الحدوث في الزمن الحاضر. الكَوْن يعني كل ما هو موجود من كواكب ومجرات.
كان означало существование в прошлом, в то время как يَكونُ означает существование в настоящем. الكَوْن означает все, что существует, включая планеты и галактики.
▶
كانَ هناك نجم ساطع في السماء.
Kānā hunāka najm sāṭiʿ fī al-samā'.
В небе была яркая звезда.
▶
يَكونُ الكَوْن مليئًا بالعجائب.
Yākūnu al-kawn malī'an bil-ʿajā'ib.
Вселенная полна чудес.
▶
كانَ الكَوْن في البداية فارغًا.
Kānā al-kawn fī al-bidāyah fārighan.
В начале вселенная была пустой.