Definition
▶
حَيْثُ أنَّ
haythu anna
حَيْثُ أنَّ تعني 'بينما' أو 'في حين'، وتستخدم لتقديم تباين بين أفكار أو حالات مختلفة.
حَيْثُ أنَّ означает 'тогда как' или 'в то время как', и используется для представления контраста между различными идеями или состояниями.
▶
أحب الشاي، حَيْثُ أنَّ صديقي يفضل القهوة.
uḥibb al-shāy, haythu anna ṣadīqī yufaḍḍil al-qahwa.
Я люблю чай, тогда как мой друг предпочитает кофе.
▶
تذهب إلى الحفلة، حَيْثُ أنَّ أنا سأبقى في المنزل.
tadhhab ilá al-ḥaflah, haythu anna anā sā'abqá fī al-manzil.
Ты идешь на вечеринку, тогда как я останусь дома.
▶
هي تحب القراءة، حَيْثُ أنَّ أخاها يفضل مشاهدة الأفلام.
hiya tuḥibb al-qirā'ah, haythu anna akhāhā yufaḍḍil mushāhadat al-aflām.
Она любит читать, тогда как ее брат предпочитает смотреть фильмы.