Definition
▶
نَوْعاً ما
naw'an ma
نَوْعاً ما تعني أن الشيء ليس بشكل كامل، بل بشكل جزئي أو متوسط.
НА́ВИ́ТЕ, ЧТО ВЕЩЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОЙ, А ТОЛЬКО ЧАСТИЧНОЙ ИЛИ СРЕДНЕЙ.
▶
أحب هذا الفيلم، لكنه كان نَوْعاً ما طويلًا.
uḥibbu hādhā al-film, lakinahu kāna naw'an ma ṭawīlan.
Мне понравился этот фильм, но он был несколько длинным.
▶
الجو اليوم نَوْعاً ما بارد.
al-jawwu al-yawm naw'an ma bārid.
Сегодня погода несколько холодная.
▶
كانت النتيجة نَوْعاً ما مُرضية.
kānat al-natījah naw'an ma murḍiyah.
Результат был несколько удовлетворительным.