Definition
▶
فيما
fī mā
فيما تعني 'بينما' أو 'خلال'، وتستخدم للإشارة إلى حدوث شيء ما خلال فترة زمنية معينة.
В то время как 'فيما' означает 'в то время как' или 'в течение', и используется для обозначения того, что что-то происходит в течение определенного временного периода.
▶
فيما كنت أدرس، كان أخي يلعب في الحديقة.
fī mā kuntu adrus, kāna akhī yalʿab fī al-ḥadīqah.
Пока я учился, мой брат играл в саду.
▶
فيما تتحدث المعلمة، يستمع الطلاب باهتمام.
fī mā tataḥaddath al-muʿallimah, yastamiʿ al-ṭullāb bi-ihtimām.
Пока учительница говорит, студенты внимательно слушают.
▶
فيما كنت أتناول الإفطار، قرأت كتاباً.
fī mā kuntu atnāwul al-ifṭār, qara'tu kitāban.
Пока я завтракал, я читал книгу.