الخاصّة — meaning in Russian: Особый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Особый

غَسيل

غَلَقَ، يَغلِقُ، الغَلْق

الخاصّة

خَلَّصَ

khallaṣa

مَنطومة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'الخاصّة' часто используется в официальных документах или деловых переговорах, когда речь идет о специфических, особых условиях или требованиях. Например, можно услышать его в контексте обсуждения особых прав или условий для определённой группы людей.

Synonyms & nuances

'خاص' и 'مميز' могут быть синонимами к слову 'الخاصّة', но 'خاص' чаще употребляется в более общих контекстах, в то время как 'الخاصّة' обычно подчеркивает уникальные характеристики или условия. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы акцентировать внимание на особенности или на индивидуальности.

Culture

Слово 'الخاصّة' происходит от арабского корня 'خ ص ص', который означает 'быть особенным' или 'отличаться'. В арабском языке оно может применяться как в юридическом, так и в научном контексте, подчеркивая важность конкретных деталей и уникальности. Эта лексема также является частью множества фраз и выражений, которые касаются особого статуса или выделенности.

FAQ

Q.Что означает слово 'الخاصّة' на русском?

Слово 'الخاصّة' переводится как 'особый' и используется для описания уникальных характеристик или условий.

Q.Как правильно использовать слово 'الخاصّة' в предложении?

Вы можете использовать 'الخاصّة' в контексте, например: 'У нас есть особые условия для студентов' - 'لدينا شروط خاصة للطلاب'.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании 'الخاصّة'?

Частая ошибка - неправильно употреблять слово в неформальных контекстах. 'الخاصّة' - это формальное слово, и его следует использовать в официальной речи.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000