Definition
▶
إذ أنّ
idh anna
إذ أنّ تعني 'منذ' أو 'باعتبار'، وتستخدم لتوضيح السبب أو الحالة المرتبطة بالحديث.
Слово 'إذ أنّ' означает 'с тех пор как' или 'в качестве' и используется для объяснения причины или состояния, связанного с разговором.
▶
إذ أنّ الجو جميل، قررنا الذهاب في نزهة.
idh anna al-jawwu jamil, qarrarna al-dhahab fi nuzha.
Поскольку погода хорошая, мы решили пойти на прогулку.
▶
إذ أنّ الوقت متأخر، يجب علينا العودة إلى المنزل.
idh anna al-waqtu muta'akhir, yajibu 'alayna al-'awda ila al-manzil.
Поскольку время позднее, нам нужно вернуться домой.
▶
إذ أنّ هذا الكتاب مفيد، سأشتريه.
idh anna hatha al-kitab mufid, sa'ashtarihi.
Поскольку эта книга полезная, я куплю её.