الشّارِع — meaning in Russian: Улица

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Улица

مِقياس، مَقاييس

تَجاوُزات

الشّارِع

مُحَلّيّاً

الأخير

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово الشّارِع используется в повседневной речи арабоязычных людей, когда они говорят о месте, где проходят пешеходы и автомобили. Например, вы можете услышать это слово, когда кто-то указывает направление к магазину, находящемуся на главной улице.

Synonyms & nuances

Слово الشّارِع отличается от слова زقاق (зукак), которое обозначает узкий переулок. Выбор слова зависит от контекста: الشّارِع подходит для описания широких улиц в городах, тогда как زقاق используется для более узких, менее загруженных мест.

Culture

Слово الشّارِع происходит от арабского корня ش-ر-ع, который связан с понятием 'открытости' и 'движения'. В арабских странах улицы часто играют важную роль в социальной жизни, на них проходят рынки и праздники, что делает их центрами общественной активности.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово الشّارِع в предложении?

Вы можете сказать: 'أنا أعيش في الشّارِع الرئيسي' (Я живу на главной улице). Это поможет вам правильно вписать слово в контекст.

Q.Какое значение у слова الشّارِع в разных странах?

Хотя الشّارِع везде означает 'улица', в разных арабских странах могут использоваться различные выражения и акценты, что влияет на произношение.

Q.Какие ошибки часто совершают при использовании слова الشّارِع?

Некоторые изучающие арабский язык могут ошибочно употреблять الشّارِع для обозначения малых улиц или переулков, где лучше подойдет слово زقاق.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000