Definition
▶
وَسَط، أوساط
al-wasat, awsat
الوسط هو مصطلح يدل على الشيء الذي يقع في المنتصف أو في حالة متوازنة، بينما تعني الأوساط وسائل الإعلام أو الطريقة التي يتم بها تبادل المعلومات.
Средство — это термин, который обозначает что-то, находящееся посередине или в сбалансированном состоянии, тогда как средства массовой информации относятся к способам передачи информации.
▶
يُعتبر المركز الثقافي وسيلة مهمة لنشر الفنون.
yu'tabar al-markaz al-thaqafi wasilat muhimma linashr al-funun.
Культурный центр считается важным средством для распространения искусства.
▶
تساعد وسائل الإعلام في توعية الجمهور بالقضايا الاجتماعية.
tusa'id wasail al-i'lam fi taw'iati al-jumhur bil-qadhaya al-ijtima'iyya.
Средства массовой информации помогают информировать общественность о социальных проблемах.
▶
تعتبر الأوساط العلمية ضرورية لتبادل المعرفة.
tu'tabar al-awsat al-'ilmiyya daruriya litabadl al-ma'rifa.
Научные средства считаются необходимыми для обмена знаниями.