Definition
▶
بِصَراحة/صَراحةً
bisarāḥa
بِصَراحة تعني التعبير عن الرأي أو المشاعر بشكل مباشر وصريح.
Честно говоря, это означает выражение мнения или чувств прямо и откровенно.
▶
بِصَراحة، لم أكن راضياً عن النتيجة.
bisarāḥa, lam akun rāḍiyan ʿan an-natījah.
Честно говоря, я не был доволен результатом.
▶
أريد أن أقول بِصَراحة أنني أحببت الفيلم.
urīd an aqūl bisarāḥa annānī aḥbabt al-film.
Хочу сказать честно, что мне понравился фильм.
▶
بِصَراحة، هذه الفكرة لا تبدو جيدة.
bisarāḥa, hādhihi al-fikra lā tabdū jayyidah.
Честно говоря, эта идея не выглядит хорошо.