أمين، أُمَناء — meaning in Russian: Честный, заслуживающий доверия

Definition

▶ أمين، أُمَناء al-amin, umana'

الأمين هو الشخص الذي يُعتمد عليه في حفظ الأسرار أو إدارة الأمور المالية، وأُمَناء هم جمع كلمة أمين، ويستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يُعتبرون موثوقين.

Секретарь — это человек, на которого можно положиться при хранении секретов или управлении финансовыми делами, а УМЕНА — это множественное число от слова 'секретарь', которое используется для обозначения людей, которых считают надежными.

▶ يعمل أحمد كأمين في الشركة ويعتني بملفاتها.

ya'mal Ahmad ka-amin fi al-sharika wa ya'tani bi-milafat-ha.

Ахмед работает секретарем в компании и заботится о ее документах.

▶ الأُمَناء في الجمعية لديهم مسؤوليات كبيرة.

al-umana' fi al-jam'iya ladayhim mas'uliyat kabira.

У членов ассоциации есть большие обязанности.

▶ يُعتبر يوسف أمينًا لأن الجميع يثقون به.

yu'tabar Yusuf aminan li-ann al-jami'a ya-thiqun bih.

Юсуфа считают надежным, потому что все ему доверяют.