Definition
▶
شَهيد، شُهَداء
ash-shuhadā'
الشهداء هم الأفراد الذين ضحوا بحياتهم من أجل القضايا النبيلة أو الدين.
Мученики - это люди, которые пожертвовали своей жизнью ради благородных дел или религии.
▶
يُحتفى بالشهداء في كل عام خلال الذكرى السنوية.
yuḥtafā bi-shuhadā' fī kull ʿām khilāl ad-dhikrā as-sanawiyya.
Мученики отмечаются каждый год во время годовщины.
▶
تاريخ الشهداء مليء بالبطولات والتضحيات.
tārīkh ash-shuhadā' malī' bil-baṭūlāt wa-t-taḍḥiyāt.
История мучеников полна героизма и жертв.
▶
يعتبر الشهداء رموزًا للحرية والمقاومة.
yuʿtabar ash-shuhadā' rumūzan lil-ḥurriyya wa-l-muqāwama.
Мученики считаются символами свободы и сопротивления.