Definition
▶
جُمهوريّة
al-jumhūrīyah
الجُمهوريّة هي نظام سياسي يُعنى بإدارة الدولة من خلال ممثلين منتخبين يمثلون الشعب.
Республика — это политическая система, в которой управление государством осуществляется через избранных представителей, представляющих народ.
▶
تُعتبر الولايات المتحدة جُمهوريّة رائدة في العالم.
tuʿtabiru al-wilāyāt al-muttaḥidah jumhūrīyah rā'idah fī al-ʿālam.
Соединённые Штаты считаются ведущей республикой в мире.
▶
تسعى الكثير من الدول إلى التحول إلى جُمهوريّة.
tasʿā al-kathīr min al-duwal ilā al-taḥawwul ilā jumhūrīyah.
Множество стран стремятся перейти к республике.
▶
تحتفل الجمهورية بعيدها الوطني كل عام.
tuḥtafilu al-jumhūrīyah biʿīdiha al-waṭanī kull ʿām.
Республика отмечает свой национальный праздник каждый год.