Definition
▶
ديمُقراطيّ
dīmuqrāṭī
هو مصطلح يشير إلى نظام سياسي يعتمد على مشاركة المواطنين في اتخاذ القرارات.
Это термин, который относится к политической системе, основанной на участии граждан в принятии решений.
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز القيم الديمُقراطية في المجتمع.
tas'ā al-ḥukūmah ilá ta'zīz al-qiyām al-dīmuqrāṭiyyah fī al-mujtamaʿ.
Правительство стремится укрепить демократические ценности в обществе.
▶
يجب أن يكون لكل مواطن الحق في التصويت في الانتخابات الديمُقراطية.
yajibu an yakūna likulli muwāṭin al-ḥaqq fī al-taṣwīt fī al-intikhābāt al-dīmuqrāṭiyyah.
Каждый гражданин должен иметь право голоса на демократических выборах.
▶
تعتبر الحريات الأساسية جزءًا من النظام الديمُقراطي.
tuʿtabar al-ḥurriyyāt al-asāsiyyah juz'an min al-niẓām al-dīmuqrāṭī.
Основные свободы считаются частью демократической системы.